お取り扱いマニュアル


TSAロックとは

現在、米国領土内のすべての空港では、国内の移動や出国の際、預け手荷物をTSA(米国運輸保安局)が検査することになっているため、乗客は荷物を解錠して預けることを求められます。しかし、TSA LOCK®(米国運輸保安局より認可を受けた先進のロックシステム)搭載の鞄は、TSA職員が特殊ツールを使って解錠が可能。鍵をかけたまま預けることができるので安心です。

※緊急の場合など検査の状況によっては、TSA職員が錠前を壊すことも皆無ではありません。予めご了承ください。詳しくはTravel Sentry公式ウェブサイトをご覧ください。
※日本からの出国の際は各航空会社によって対応が異なり、TSA LOCK®搭載の鞄でも解錠して預けることを求められる場合があります。


フレームタイプ/キーロック式

【お届け時】スーツケースの開け方

お届け時、施錠はされておりません

プッシュボタンを押してリフトレバーを引き上げてください。

ケースのフタ側を持ち上げてスーツケースを開けてください。

スーツケースの中仕切り板ポケット内にカギが入っています。


スーツケースの開け方・解錠

鍵を鍵穴の奥まで確実に差し込み、[縦=施錠位置]から[横=解錠位置](OPEN)に回してください。

鍵を抜き取り、プッシュボタンを押してリフトレバーを引き上げてください。

ケースのフタ側を持ち上げてスーツケースを開けてください。


スーツケースの閉じ方・施錠

スーツケースのフタ側を閉め、リフトレバーを押し下げてください。

⚠︎ご注意

  • 鍵穴の方向が[縦=施錠位置]になっていると、リフトレバーは閉錠位置まで押し下げる事が出来ません。無理に押し下げると、施錠機構の動作に悪影響を及ぼしたり、破損につながりますので、リフトレバーは必ず[横=解錠位置](OPEN)で操作してください。
  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
鍵を鍵穴の奥まで確実に差し込み、[横=解錠位置](OPEN)から[縦=施錠位置]に回してください。

施錠され、リフトレバーが動かせなくなります。鍵を抜き取ってください。

⚠︎ご注意

  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
  • ロックの解錠・旋錠は正しく完全に行い、操作後は、希望通り、鍵穴が[解錠位置]または[旋錠位置]になっているか、必ず確認してください。
  • 鍵穴が[解錠位置]になっていれば、鍵を抜き取らなくてもスーツケースを開けることは可能ですが、衣類を引っ掛けるなどして衣類を損傷したり、鍵を変形させたりする恐れがありますので、鍵はその都度抜き取ってください。
  • 鍵を停止位置まで回さない途中の位置では、操作は完了せず、鍵は抜けません。無理に抜こうとしたり、回すと、鍵が曲がるなど変形し正常な操作ができなくなります。
  • 鍵の抜き忘れ及びその後の紛失には十分にご注意ください。
  • 鍵を曲げないように取り扱いには十分ご注意ください。

ファスナータイプ/キーロック式

【お届け時】スーツケースの開け方

お届け時、施錠はされておりません。

ロック左側のプッシュボタンを押してください。

ファスナーの引き手がロックの溝から外れます。ファスナーの引き手を最後まで動かしてスーツケースを開けてください。

スーツケースの中仕切り板ポケット内にカギが入っています。


スーツケースの開け方・解錠

鍵を鍵穴の奥まで確実に差し込み、[横=施錠位置](LOCK)から[縦=解錠位置]に回してください。

鍵を抜き取り、ロック左側のプッシュボタンを押してください。

ファスナーの引き手がロックの溝から外れます。ファスナーの引き手を最後まで動かしてスーツケースを開けてください。

⚠︎ご注意

  • 途中までしか開けない状態でスーツケースを無理に開くと、ファスナーが破損する恐れがあります。

スーツケースの閉じ方・施錠

スーツケースのファスナーを閉め、2つの引き手をロックの付近まで移動してください。

ファスナーの引き手をロックの溝に合わせ、「カチッ」と音がするまでしっかりと差し込んでください。

⚠︎ご注意

  • 鍵穴の方向が[横=施錠位置](LOCK)になっていると、引き手をロックの溝に差し込む事が出来ません。
  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
  • 引き手の差し込み方が不十分であったり、引き手を差し込んだ後、プッシュボタンを途中まで押したような場合に、施錠しても引き手がロックされないことがあります。引き手は確実に差し込んでください。

鍵を鍵穴の奥まで確実に差し込み、[縦=解錠位置]から[横=施錠位置](LOCK)に回してください。

施錠され、プッシュボタンが動かせなくなります。鍵を抜き取ってください。

⚠︎ご注意

  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
  • ロックの解錠・旋錠は正しく完全に行い、操作後は、希望通り、鍵穴が[解錠位置]または[旋錠位置]になっているか、必ず確認してください。
  • 鍵穴が[解錠位置]になっていれば、鍵を抜き取らなくてもスーツケースを開けることは可能ですが、衣類を引っ掛けるなどして衣類を損傷したり、鍵を変形させたりする恐れがありますので、鍵はその都度抜き取ってください。
  • 引き手の差し込み方が不十分であったり、引き手を差し込んだ後、スライドボタンを途中まで動かしたような場合に、施錠しても引き手がロックされない事があります。引き手は確実に差し込んでください。
  • 鍵の抜き忘れ及びその後の紛失には十分にご注意ください。
  • 鍵の抜き忘れ及びその後の紛失には十分にご注意ください。
  • 鍵を曲げないように取り扱いには十分ご注意ください。

ファスナータイプ/ダイヤルロック式

スーツケースの開け方・解錠

ダイヤルを任意でセットした3ケタの暗証番号に合せてください。(お届け時は「0-0-0」にセットされています。初めて開けられる時は「0-0-0」に合せてください。)

ロック側面のプッシュボタンを押してください。

ファスナーの引き手がロックの溝から外れます。ファスナーの引き手を最後まで動かしてスーツケースを開けてください。

⚠︎ご注意

  • ファスナーを途中までしか開けない状態でスーツケースを無理に開くと、ファスナーが破損する恐れがあります。

スーツケースの閉じ方・施錠

ダイヤルチェンジボタンが押し込まれていない事を確認してください。

⚠︎ご注意

  • ダイヤルチェンジボタンが押し込まれた状態にある場合、その後ダイヤル番号を並び替えても施錠されません。この場合、スライドボタンを動かして、ダイヤルチェンジボタンが押し込まれていない状態に戻してください。
  • ダイヤルチェンジボタンが戻ったときの番号が暗証番号になります。セットした番号が変わっていないかご確認ください。

スーツケースのファスナーを閉め、2つの引き手をロックの付近まで移動してください。

ファスナーの引き手をロックの溝に合わせ、「カチッ」と音がするまでしっかりと差し込んでください。

⚠︎ご注意

  • ダイヤルが正しい暗証番号になっていないと、引き手をロックの溝に差し込む事ができません。
  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
  • 引き手の差し込み方が不十分であったり、引き手を差し込んだ後、スライドボタンを途中まで動かしたような場合に、施錠しても引き手がロックされない事があります。引き手は確実に差し込んでください。

ダイヤルの番号をバラバラに並び替えると施錠され、プッシュボタンが動かせなくなります。


暗証番号のセット方法

お届け時には「0-0-0」にセットされています。次の手順に従って、覚えやすい3ケタの番号にセットしてください。

ダイヤルを「現在の暗証番号」に合わせてロックを解錠してください。お買い上げ時は、「0-0-0」にセットされています。

ロック中央のダイヤルチェンジボタンを、ペン先などで「カチッ」と音がするまで押し込んでください。ダイヤルチェンジボタンが押し込まれたままの状態になります。

⚠︎ご注意

  • ダイヤルが正しい暗証番号になっていないと、ダイヤルチェンジボタンを押し込む事ができません。無理に押し込みますと、故障の原因となります。

ダイヤルチェンジボタンが押し込まれた状態のまま、ダイヤルの番号をあなたが覚えやすい3ケタの番号にセットしてください。

セットしたダイヤルの番号が動かないように注意しながら、スライドボタンを動かしてください。「カチッ」と音がして、ダイヤルチェンジボタンが押し込まれていない状態に戻ります。これでセット完了です。

⚠︎ご注意

  • 暗証番号を変更する場合は、1〜4の手順を繰り返してください。
  • セットした暗証番号を、手帳や普段お使いのノートやスマートフォン・携帯電話のメモ機能などにメモしておくと、万一忘れた場合などに安心です。

暗証番号を忘れた場合

  • 「0-0-0」から「9-9-9」まで順にお試しいただくか、弊社にお問い合わせください。
  • ダイヤルチェンジボタンは、リセットボタンではありません。現在の暗証番号と異なる番号(0-0-0など)に合わせてダイヤルチェンジボタンを押し込んでしまいますと、故障の原因となりますのでご注意ください。
  • TSA職員が検査のために解錠した場合、通常は問題なくそのままご使用になれますが、まれに鍵穴を正常位置に戻していない場合があります。その場合は、マイナスドライバー等、先端の平らなものを差し込み、左右どちらかに回して所定の位置に戻してからご使用ください。そのままですと、TSAロックを使用することができません。

⚠︎ご注意

  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
  • 引き手の差し込み方が不十分であったり、引き手を差し込んだ後、プッシュボタンを途中まで押したような場合に、施錠しても引き手がロックされないことがあります。引き手は確実に差し込んで下さい。

ファスナータイプ/ダイヤルロック式(MAXSPASS H2s用)

スーツケースの開け方・解錠

ダイヤルをあなたがセットした3ケタの暗証番号に合せてください。(お届け時は「0-0-0」にセットされています。初めて開けられる時は「0-0-0」に合せてください。)

スライドボタンの左右に表示された矢印に従って、ボタンをスライドさせてください。右方向はフロントボケット、左方向はメインスペースの解錠になります。

ファスナーの引き手がロックの溝から外れます。ファスナーの引き手を最後まで動かしてスーツケースを開けてください。

⚠︎ご注意

  • ファスナーを途中までしか開けない状態でスーツケースを無理に開くと、ファスナーが破損する恐れがあります。

スーツケースの閉じ方・施錠

スーツケースのファスナーを閉め、2つの引き手をロックの付近まで移動してください。

ファスナーの引き手をロックの溝に合わせ、「カチッ」と音がするまでしっかりと差し込んでください。

⚠︎ご注意

  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
  • 引き手の差し込み方が不十分であったり、引き手を差し込んだ後、スライドボタンを途中まで動かしたような場合に、施錠しても引き手がロックされない事があります。引き手は確実に差し込んでください。

ダイヤルの番号をバラバラに並び替えると施錠され、スライドボタンが動かせなくなります。

操作前に、ダイヤルチェンジボタンが押し込まれていない事を確認してください。

⚠︎ご注意

  • ダイヤルチェンジボタンが押し込まれた状態にある場合、その後ダイヤル番号を並び替えても施錠されません。この場合、スライドボタンを動かして、ダイヤルチェンジボタンが押し込まれていない状態に戻してください。
  • ダイヤルチェンジボタンが戻ったときの番号が暗証番号になります。セットした番号が変わっていないかご確認ください。

暗証番号のセット方法

お届け時には「0-0-0」にセットされています。次の手順に従って、あなたが覚えやすい3ケタの番号にセットしてください。

ダイヤルを「現在の暗証番号」に合わせて、上下のロックを2つとも解錠してください。お届け時は、「0-0-0」にセットされています。

ロック側面にあるダイヤルチェンジボタンを、ペン先などで「カチッ」と音がするまで押し込んでください。ダイヤルチェンジボタンが押し込まれたままの状態になります。

⚠︎ご注意

  • ダイヤルが正しい暗証番号になっていないと、ダイヤルチェンジボタンを押し込む事ができません。無理に押し込みますと、故障の原因となります。

ダイヤルチェンジボタンが押し込まれた状態のまま、ダイヤルの番号をあなたが覚えやすい3ケタの番号にセットしてください。

セットしたダイヤル番号が動かないように注意しながら、スライドボタンを動かしてください。「カチッ」と音がして、ダイヤルチェンジボタンが押し込まれていない状態に戻ります。これでセット完了です。

⚠︎ご注意

  • 暗証番号を変更する場合は、1〜4の手順を繰り返してください。
  • セットした暗証番号を、手帳や普段お使いのノートやスマートフォン・携帯電話のメモ機能などにメモしておくと、万一忘れた場合などに安心です。

暗証番号を忘れた場合

  • 「0-0-0」から「9-9-9」まで順にお試しいただくか、弊社にお問い合わせください。
  • ダイヤルチェンジボタンは、リセットボタンではありません。現在の暗証番号と異なる番号(0-0-0など)に合わせてダイヤルチェンジボタンを押し込んでしまいますと、故障の原因となりますのでご注意ください。
  • TSA職員が検査のために解錠した場合、通常は問題なくそのままご使用になれますが、まれに鍵穴を正常位置に戻していない場合があります。その場合は、マイナスドライバー等、先端の平らなものを差し込み、左右どちらかに回して所定の位置に戻してからご使用ください。そのままですと、TSAロックを使用することができません。

 

⚠︎ご注意

  • 操作時に指を挟んだり、爪を損傷したりしないように十分注意してください。
  • 引き手の差し込み方が不十分であったり、引き手を差し込んだ後、プッシュボタンを途中まで押したような場合に、施錠しても引き手がロックされないことがあります。引き手は確実に差し込んで下さい。

万全の抗菌・消臭で清潔な商品をお届け


スーツケース使用上のご注意

以下にご注意いただき、安全に正しくご使用ください。

  1. プルドライブハンドルの上げ下げの際には、パイプの連結部分、ハンドルと本体との間に指を挟まないようにご注意ください。
  2. 階段や段差のある場所での無理なキャスターの使用は危険です。スーツケースの破損や転倒する恐れがあります。スーツケース本体のハンドルを持ってご使用ください。
  3. 移動している車両の中や傾斜面では、スーツケースが不用意に動く可能性がありますので、ご注意ください。スーツケースを横にして置くか、ハンドルから手を離さないようにしてください。
  4. スーツケースを連続走行した直後には、キャスターに触れないでください。キャスター走行時に発生した摩擦熱で火傷する危険性があります。
  5. キャスターの車軸に砂やホコリが付着したり、糸クズなどが巻き付いたりしますとキャスター故障の原因となりますのでご注意ください。
  6. 現金や貴重品は、スーツケース内に入れないでください。ロック機構はスーツケースが不用意に開かないためのもので、盗難を防止するものではありません。
  7. 荷物の詰め込みすぎにはご注意ください。
  8. ガラスビン等割れ物の収納には、十分ご注意ください。割れたり、中身が漏れる恐れがあります。
  9. スーツケースの開閉には、十分ご注意ください。手や衣類などをはさむ恐れがあります。
  10. 棚など高い場所に置く場合は、落下する危険がありますので置き方には、十分ご注意ください。スーツケースの落下は重大な人身事故につながる恐れがあります。
  11. スーツケースは強い酸性や塩分、高い湿度などにより傷む恐れがありますのでご注意ください。
  12. スーツケースは完全防水ではありません。雨水などがしみ込む恐れがありますので、ご注意ください。
  13. スーツケースを初めて使用する際に、樹脂などの臭いがすることがありますが、使用している間に臭いは薄くなっていきます。
  14. スーツケースは熱により変形する恐れがありますので、ご注意ください。暖房器具のそばや高温になる車中には、放置しないでください。
  15. ボディには衝撃に強い素材を採用しておりますっが、過度の衝撃や負荷が加わった場合、変形や破損を生じることがあります。
  16. スーツケースの強度や耐久性は、使用回数や経過年数も影響しますが、使用中に受ける衝撃等、取り扱いの状態に特に大きく左右されます。
  17. 遊具や踏み台、椅子として使用することは危険ですのでおやめください。転倒など思わぬ事故につながる恐れがあります。
  18. スーツケースの走行時には周囲の人や物に、十分ご注意ください。